わりに

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

わりに

wariniConsidering, Concerning

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Despite A / for A / considering A, (surprisingly) B. B does not match what you would normally expect from A.

Conjugation

(A)V/Aい plain form + わり + に(は) + (B) | (A)Naな + わり + に(は) + (B) | (A)N + の + わり + に(は) + (B)

Examples

Show translation

彼女かのじょは年としの割わりには、声こえが子供こどもっぽい。

この靴くつは値段ねだんのわりに丈夫じょうぶだ。

彼かれは勉強べんきょうしなかったわりには、テストの点てんが良よかった。

兄あにはたくさん食たべるわりに太ふとらない。

駅えきから近ちかいわりに、家賃やちんが安やすい。

あの店みせは有名ゆうめいなわりに、あまり高たかくない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼女かのじょは年としわりに若わかく見みえる。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼女かのじょは年としのわりに若わかく見みえる。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun must be linked with の before わりに.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: あの店みせは有名ゆうめいのわりに、安やすい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: あの店みせは有名ゆうめいなわりに、安やすい。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A na-adjective takes な before わりに, not の.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: たくさん勉強べんきょうしたわりに、合格ごうかくした。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: たくさん勉強べんきょうしたわりに、成績せいせきがあまり良よくなかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: This is grammatical only if the context shows that passing was unexpectedly good despite the study. Without such context it sounds odd, because passing is the normal result of studying. わりに is clearest when B contrasts with what A would normally lead to, as in the corrected sentence.

Key points

Used when the speaker evaluates B as out of proportion to A (age, price, effort, size, etc.). B can be positive or negative: 安やすいわりにおいしい, 勉強べんきょうしたわりにできなかった. It sounds less harsh than のに, but it cannot be followed by a request, command or the speaker's volition. Compared with にしては, which assumes a specific identity or fact (先生せんせいにしては), わりに stresses the degree or proportion.

Practise this pattern with a free account