にかかわる

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にかかわる

nikakawaruConsidering, Concerning

Yuzuo Chan

28.06.2026

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

To affect, have a bearing on, or be connected with A (usually something important such as life, reputation or safety); also 'relating to A'.

Conjugation

(A)N + に + かかわる: (A)N + に + かかわる + N

Examples

Show translation

命いのちにかかわる大おおけがだったが、手術しゅじゅつが成功せいこうした。

食品しょくひんの安全あんぜんにかかわる問題もんだいが見みつかったため、会社かいしゃは商品しょうひんを回収かいしゅうした。

こんなミスをしたら、会社かいしゃの信用しんようにかかわるよ。

睡眠すいみん不足ぶそくは健康けんこうにかかわるので、毎日まいにちちゃんと寝ねたほうがいいですよ。

私わたしは環境かんきょう問題もんだいにかかわる活動かつどうに参加さんかしています。

個人こじん情報じょうほうにかかわることは、電話でんわではお答こたえできません。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 年齢ねんれいにかかわる、誰だれでも参加さんかできます。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 年齢ねんれいにかかわらず、誰だれでも参加さんかできます。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 'Regardless of A' is にかかわらず, a different pattern. にかかわる means 'to affect / relate to' and cannot be used in this sense.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この病気びょうきは命いのちをかかわる。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この病気びょうきは命いのちにかかわる。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: かかわる takes the particle に, not を, for the thing affected or involved.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 昨日きのう見みた映画えいがにかかわる感想かんそうを書かきました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 昨日きのう見みた映画えいがについての感想かんそうを書かきました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When you simply say what your impressions or a talk are about, use について/についての. にかかわる implies a serious effect on, or involvement in, something, so it sounds odd for a plain topic like a movie.

Key points

Used when something has a serious effect on, or is closely tied to, an important matter. Typical nouns are 命いのち, 信用しんよう, 名誉めいよ, 健康けんこう and 安全あんぜん. It is fairly formal and often appears as Nにかかわる + noun, e.g. 安全あんぜんにかかわる問題もんだい. Unlike the more neutral について/に関かんして ('about'), it implies involvement or impact, not just a topic of talking.

Practise this pattern with a free account