から言って
Meaning
Judging from A; from the standpoint of A. A is the basis or viewpoint on which the speaker makes a judgment, prediction or opinion.
Conjugation
(A)Noun + から言って: (A)Noun + から言うと／から言えば／から言ったら
Examples
Show translation
彼の実力から言って、今回の試験は問題ないだろう。
空の様子から言って、今夜は雨が降りそうだ。
私の経験から言って、この仕事は三か月では終わらないと思う。
年齢から言って、彼がチームのリーダーになるのは自然だ。
今の立場から言って、私はその計画に賛成できません。
彼の性格から言って、営業の仕事に向いていると思う。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 天気予報から言って、明日は雪だそうです。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 天気予報によると、明日は雪だそうです。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: から言って gives the grounds for the speaker's own judgment. To cite a source of information (hearsay, そうだ), use ～によると.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 時計から言って、今は三時です。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 時計によると、今は三時です。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern needs a judgment or evaluation based on a viewpoint or evidence. A plain fact read from a clock is not a judgment.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 子供から言って、この映画は難しい。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 子供にとって、この映画は難しい。／子供の立場から言って、この映画は難しい。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: To say "for a person" use ～にとって, or give the person a viewpoint noun such as 立場 (～の立場から言って). A bare person noun with から言って sounds unnatural.
Key points
Use it after nouns such as 経験, 立場, 実力, 性格, 年齢 or 状況, followed by the speaker's assessment, e.g. ～だろう, ～と思う, ～べきだ. It is somewhat formal. Unlike ～によると, which gives the source of hearsay, ～から言って gives the grounds for the speaker's own judgment. Unlike ～にとって ("for A"), it stresses the basis or perspective of the judgment. ～から言うと／言えば are very close in meaning, and 言って is the connective form that continues the sentence.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send