にかけては

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にかけては

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

nikaketehaConsidering, Concerning

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

When it comes to A, someone or something is especially good, skilled, or superior.

Conjugation

(A)N + に + かけて + は/も

Examples

Show translation

値段ねだんの安やすさにかけては、この店みせが一番いちばんだ。

英単語えいたんごの暗記あんきにかけては、彼かれにかなう人ひとはいない。

サービスにかけては、このホテルに勝まさるホテルはない。

魚料理さかなりょうりを作つくることにかけては、彼氏かれしが誰だれよりも上手じょうずだ。

おいしさにかけては、神戸牛こうべぎゅうが最高さいこうだ。

子供こどもの扱あつかいにかけては、田中たなか先生せんせいが一番いちばん上手じょうずだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 料理りょうりをにかけては、母ははが一番いちばんだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 料理りょうりにかけては、母ははが一番いちばんだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にかけては attaches directly to a noun. Do not use を before にかけては.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この問題もんだいにかけては、説明せつめいします。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この問題もんだいについて、説明せつめいします。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にかけては expresses notable superiority or skill, not a neutral topic. Use について or に関しては when simply discussing a subject.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 歌うたうにかけては、彼かれが一番いちばんだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 歌うたうことにかけては、彼かれが一番いちばんだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A verb cannot normally attach directly to にかけては. Use a noun, or nominalize the verb with こと: 歌うことにかけては.

Key points

Use this pattern with a noun to single out a field, quality, or skill in which someone or something is notably strong. It often appears with 一番, 最高, or a negative comparison, but an explicit superlative is not required. Unlike に関しては, it is evaluative and emphatic rather than merely indicating the topic.

Practise this pattern with a free account