にしたら

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にしたら

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

nishitaraConsidering, Concerning

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

From A's point of view; for A, as A sees it

Conjugation

(A)N + に + したら (A)N + に + すれば

Examples

Show translation

この大人おとな向むけの機械きかいは、子供こどもにしたら使つかいにくいです。

アメリカ人じんにしたら、『先輩せんぱい』と『後輩こうはい』という考かんがえ方かたは少すこし変へんかもしれません。

加津子かつこにしたら、毎日まいにち忙いそがしく働はたらくのは大変たいへんでしょう。

子供こどもにすれば、この荷物にもつは重おもすぎます。

母ははにしたら、私わたしはまだ子供こどもです。

学生がくせいにすれば、毎日まいにち宿題しゅくだいがあるのは大変たいへんです。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしはにしたら、この仕事しごとは簡単かんたんです。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしにしたら、この仕事しごとは簡単かんたんです。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にしたら attaches directly to the noun representing the viewpoint; do not add は between the noun and にしたら.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 雨あめが降ふったにしたら、試合しあいは中止ちゅうしです。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 雨あめが降ふったとしたら、試合しあいは中止ちゅうしです。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Use としたら for a hypothetical condition. にしたら in this lesson expresses someone's standpoint and normally follows a noun.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしにしたら、この仕事しごとは大切たいせつです。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしにとって、この仕事しごとは大切たいせつです。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にとって is more natural for importance, value, benefit, or an evaluation concerning someone; にしたら emphasizes that person's viewpoint.

Key points

Use this to present a situation from a person's or group's subjective standpoint. It is common in conversational Japanese and does not usually mean a literal conditional such as “if A were...”; にとって is closer when expressing what is important, beneficial, or objectively evaluated for A.

Practise this pattern with a free account