てもらう
Meaning
(A) has (B) do (C) for them / receives the favor of (B) doing (C). A is often the speaker.
Conjugation
(A)N1は + (B)N2に + (C)Vて + もらう
Examples
Show translation
彼女に弁当を作ってもらいました。
３分経ったら教えてもらえますか。
祖父に自転車を買ってもらいました。
友だちに東京を案内してもらいました。
このレポートを田中さんに見てもらいたいです。
重い荷物を隣の人に持ってもらって、本当に助かりました。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 友だちを手伝ってもらいました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 友だちに手伝ってもらいました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The person who does the favor is marked with に, not を or が.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 友だちが私に宿題を教えてもらいました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私は友だちに宿題を教えてもらいました。 / 友だちが私に宿題を教えてくれました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: With てもらう the subject is the receiver. If the giver is the subject, use てくれる.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 先生、写真を撮ってもらえますか。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 先生、写真を撮っていただけませんか。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: This is not a grammar error, but it is too casual for a teacher or other superior. For a respectful request, use 〜ていただけませんか.
Key points
A (the receiver, usually 私 and often omitted) is the subject, and B (the giver) is marked with に. Use it to say that someone did you a favor, or to ask for one (〜てもらえますか). Compare 〜てくれる: it says the same thing with the giver as subject (友だちが手伝ってくれた = 友だちに手伝ってもらった). For superiors, use the humble form 〜ていただく.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send