てさしあげる

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

てさしあげる

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

tesashiageruGive and take advice

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

To do something for a superior or respected person (humble form of 〜てあげる). It is used when the speaker, or someone in the speaker's group, performs the action.

Conjugation

Vて + さしあげる

Examples

Show translation

先生せんせいの荷物にもつが重おもそうだったので、持もって差さし上あげました。

道みちに迷まよっていた社長しゃちょうのお母かあさんを、駅えきまで連つれて行いって差さし上あげました。

足あしの悪わるいお年寄としよりに席せきを譲ゆずって差さし上あげました。

先生せんせいが忘わすれた傘かさを届とどけて差さし上あげました。

来週らいしゅう、お世話せわになった先生せんせいの引ひっ越こしを手伝てつだって差さし上あげるつもりです。

部長ぶちょうの奥様おくさまにタクシーを呼よんで差さし上あげました。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 先生せんせい、荷物にもつを持もって差さし上あげましょうか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 先生せんせい、お荷物にもつをお持もちしましょうか。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Offering directly to a superior with 〜て差し上げる sounds presumptuous, as if you are doing them a favour. Use お+Vます-stem+します for offers.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 友達ともだちの宿題しゅくだいを手伝てつだって差さし上あげました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 友達ともだちの宿題しゅくだいを手伝てつだってあげました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 差し上げる is humble and is for superiors. Using it for friends or juniors sounds odd or sarcastic. Use 〜てあげる instead.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 社長しゃちょうが私わたしに資料しりょうを送おくって差さし上あげました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 社長しゃちょうが私わたしに資料しりょうを送おくってくださいました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 差し上げる describes your own side's action toward a superior. A superior's action toward you uses 〜てくださる.

Key points

Used in polite or formal speech to describe a favour you did, or will do, for a teacher, boss or elderly person. The recipient is always the person being respected. Said directly to a superior it can sound presumptuous, as if you are doing them a favour, so for offers use お/ご+Vます-stem+します (お持もちします) instead. For customers, also prefer お/ご〜する or 〜させていただく. It is more humble than 〜てあげる, and it cannot be used for a superior's action toward you (use 〜てくださる).

Practise this pattern with a free account