てくれる

Level

JLPT N4

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

てくれる

tekureruGive and take advice

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Someone (A) does something (C) for me or my in-group (B), as a favor. It usually carries a feeling of gratitude.

Conjugation

(A)N + が/は + (B)N + に + (C)Vて + くれる

Examples

Show translation

父ちちは私わたしに新あたらしい服ふくを買かってくれた。

友達ともだちが引ひっ越こしを手伝てつだってくれました。

彼女かのじょは毎日まいにち電話でんわをかけてくれます。

先生せんせいなのに私わたしの質問しつもんに答こたえてくれなかった。

駅えきまでの道みちを親切しんせつな人ひとが教おしえてくれました。

だれか、僕ぼくと付つき合あってくれる女おんなの子こはいないかなぁ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしは友達ともだちに宿題しゅくだいを手伝てつだってくれました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 友達ともだちは私わたしの宿題しゅくだいを手伝てつだってくれました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The subject of くれる is the person who gives the favor, not the receiver. If the speaker is the receiver, the subject should be the helper (or use てもらう: 私わたしは友達ともだちに手伝てつだってもらいました).

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしは弟おとうとにプレゼントを買かってくれました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしは弟おとうとにプレゼントを買かってあげました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When I do the favor for someone else, use てあげる. てくれる is only for favors directed to me or my in-group.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 田中たなかさんは山田やまださんに本ほんを貸かしてくれました。(when neither person is the speaker or in-group, and the speaker is just reporting the fact)

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 田中たなかさんは山田やまださんに本ほんを貸かしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: For a favor between people outside the speaker's in-group, the ordinary form 貸かしました is usually more neutral. てくれる presents the action as a benefit from the speaker's or their in-group's viewpoint, while てあげる presents it as a favor done by the giver and may sound patronizing.

Key points

A is the doer and B is the receiver, who is usually the speaker or someone close to them (family, friends). The particle に (or 私に) is often omitted when B is obviously "me". The negative てくれない often expresses disappointment or complaint.

Use てくれる when someone does something for me/us, てあげる when I do something for someone else, and てもらう when I receive a favor with myself as the subject. The ordinary polite form is てくれます, and the honorific form (for someone of higher status) is てくださる.

Practise this pattern with a free account