もらう
Meaning
To receive or get something (C) from someone (B). The receiver (A) is the subject of the sentence.
Conjugation
(A)N は + (B)N に/から + (C)N を + もらう
Examples
Show translation
クリスマスに彼は弟から赤いセーターをもらった。
昨日友達から手紙をもらって、うれしかった。
誕生日に母から時計をもらいました。
このかばんは姉にもらいました。
昨日、隣の人にりんごをもらいました。
田中さんは会社から新しいパソコンをもらいました。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私は友達に本をもらいました。(when you actually gave a book to your friend)
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私は友達に本をあげました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: もらう means you are the receiver. To say you gave something, use あげる.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 母が私にプレゼントをもらいました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私は母にプレゼントをもらいました。 / 母が私にプレゼントをくれました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The subject of もらう must be the receiver. If the giver is the subject, use くれる (or あげる).
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 会社にお金をもらいました。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 会社からお金をもらいました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: With organizations such as companies, schools or banks, use から to mark the source. に sounds unnatural here and can be misread.
Key points
A is the receiver (the subject), B is the giver, and C is the thing received. The giver is marked with に or から. Use から when the giver is a company, school or other organization, or when you stress the source. Unlike くれる (someone gives to me), もらう puts the receiver at the center of the sentence.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send