そこで
Meaning
So; and so; in response to that situation. B is a deliberate action or measure taken because of A.
Conjugation
A。そこで + B (意志的な行動)
Examples
Show translation
駅から家まで遠くて不便だった。そこで、自転車を買うことにした。
試験まであと四日しかない。そこで、毎日図書館で勉強することにした。
店の売り上げが下がり続けていた。そこで、新しいメニューを作ってみた。
最近、ごみの量が増えています。そこで、市では来月から分別のルールを変えることにしました。
息子は野菜を食べようとしなかった。そこで、妻は野菜を細かく切ってハンバーグに入れた。
知らない町で道に迷ってしまった。そこで、近くのコンビニで道を聞いた。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 雨が降ってきた。そこで、試合は中止になった。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 雨が降ってきた。そのため、試合は中止になった。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: そこで needs B to be a deliberate action. A natural result outside anyone's control, like a match being cancelled, needs そのため/それで/だから.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 財布を忘れた。そこで、何も買えなかった。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 財布を忘れた。それで、何も買えなかった。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: "Couldn't buy anything" is an unintended consequence, not a chosen response. Use それで/だから.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: コンビニで道を聞いた。そこで、道に迷ってしまった。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 道に迷ってしまった。そこで、コンビニで道を聞いた。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The situation or problem (A) must come first, and the response (B) after そこで. B cannot be the cause of A.
Key points
Use it after a problem or situation (A) to introduce what the speaker or someone else decided or did about it (B). B is normally a volitional action, often in the past tense or ことにする. It is a somewhat formal written and spoken conjunction. Unlike それで/だから, it is not used for natural or uncontrolled results. In speeches and explanations it can also mean "now, so…" to move on to the next point.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send