てかなわない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

てかなわない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

tekanawanaiAdjectival, Descriptions

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Can't stand A; A is so (annoying / painful / hot, etc.) that it is unbearable.

Conjugation

(A)Adjい → Adjくて + かなわない: (A)Adjな → Adjで + かなわない

Examples

Show translation

毎日まいにち同おなじ報告書ほうこくしょを書かくのは面倒めんどうくさくてかなわない。

隣となりの部屋へやの音おとがうるさくてかなわない。

歯はが痛いたくてかなわない。

日本にほんの夏なつは蒸むし暑あつくてかなわない。

家いえの近ちかくにコンビニがなくて不便ふべんでかなわない。

梅雨つゆで毎日まいにち雨あめが降ふってかなわない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この映画えいがはおもしろくてかなわない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この映画えいがはおもしろくてたまらない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: かなわない is only for unpleasant things. For positive feelings or states, use ～てたまらない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この辺へんは不便ふべんくてかなわない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この辺へんは不便ふべんでかなわない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: な-adjectives take で, not くて. 不便 is a な-adjective.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 痛いたいかなわない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 痛いたくてかなわない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The adjective must be in its て-form (～くて / ～で) before かなわない.

Key points

Used in casual to neutral speech to complain about an unpleasant state or recurring event, usually one caused by something outside the speaker's control. It is used only for negative things.

Close to ～てたまらない and ～てしょうがない. ～てならない is more formal and is used for feelings that arise spontaneously. かなわない is more of a complaint about an annoying situation, and it can also attach to verbs such as 降って.

Practise this pattern with a free account