がたい

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

がたい

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

gataiAdjectival, Descriptions

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Very difficult or almost impossible to do A, often because of a strong emotional or evaluative judgment

Conjugation

(A)Vます-stem + がたい: (A)する-verb stem (Nし) + がたい

Examples

Show translation

彼かれが試験しけんに落おちたなんて信しんじがたい。

この騒音そうおんは耐たえ難がたい。

約束やくそくを破やぶるなんて、許ゆるしがたい行為こういだ。

あの旅行りょこうは私わたしにとって忘わすれがたい思おもい出でだ。

私わたしには、この結果けっかは受うけ入いれがたい。

どちらの案あんも捨すてがたい。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この山やまは高たかくて登のぼりがたい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この山やまは高たかくて登のぼりにくい。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: がたい is not used for plain physical difficulty. Use ～にくい (or ～づらい) for that.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 字じが小ちいさくて読よみがたい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 字じが小ちいさくて読よみにくい。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Difficulty caused by a practical condition takes ～にくい. がたい is for emotional or judgmental difficulty, as in 理解りかいしがたい.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 信しんじるがたい話はなしだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 信しんじがたい話はなしだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: がたい attaches to the ます-stem (信しんじ), not the dictionary form.

Key points

Used in formal or written Japanese with a limited set of verbs of thinking, feeling, judging or expression, such as 信しんじがたい, 許ゆるしがたい, 理解りかいしがたい, 忘わすれがたい, 受うけ入いれがたい, 捨すてがたい, 得えがたい and 動うごかしがたい. The result is an い-adjective, so it can be used as 信しんじがたい話はなし or 信しんじがたかった. Unlike ～にくい, which can describe any ordinary difficulty (読よみにくい, 歩あるきにくい), ～がたい is not used for plain physical or practical difficulty.

Practise this pattern with a free account