なかなか
なかなか
Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
nakanakaAdjectival, Descriptions
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Meaning
A does not happen or succeed easily or quickly; even with effort or expectation, A just won't happen (yet).
Conjugation
なかなか + (A)Vない
Examples
Show translation
バスがなかなか来ない。
最近忙しくて、友達になかなか会えない。
薬を飲んだのに、熱がなかなか下がらない。
日本語能力試験N2になかなか合格できない。
この仕事のやり方がなかなか分からない。
何度電話しても、なかなかつながらない。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この漢字はなかなか覚えられる。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この漢字はなかなか覚えられない。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: In this usage なかなか must be followed by a negative form. Without ない it is not 'easily'; use 簡単に for that.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私はなかなかコーヒーを飲みません。(= I never drink coffee)
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私はほとんどコーヒーを飲みません。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: なかなか〜ない means 'not easily / not as quickly as hoped', not 'rarely' or 'never'. Use ほとんど or 全然 for frequency.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 試験がなかなか合格しない。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 試験になかなか合格できない。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: The person is the one who passes, not the exam. Use 〜に合格できない with the potential form.
Key points
Use it in everyday speech to say that something is slow or difficult to achieve, often conveying frustration or impatience. It is often used with potential verbs (できる, 覚えられる) and with verbs of arrival or change (来ない, 下がらない). Unlike 〜にくい, which describes an action as inherently difficult to perform, なかなか〜ない describes a result that is slow to come or has not been achieved despite effort or expectation. Note: なかなか + a positive adjective (なかなか面白い) means 'quite / rather', a different usage.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send