こととて
こととて
Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
kotototeReason, Result, Response
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Meaning
Since / given that A (as an excuse or explanation); A is the circumstance that explains or excuses B.
Conjugation
N + の + こととて: Vplain + こととて
Examples
Show translation
不慣れなこととて、ご迷惑をおかけいたしました。
子供のこととて、どうかお許しください。
新人のこととて、多少のミスは大目に見てやってください。
何も知らぬこととて、失礼なことを申し上げました。
遠方に住んでいることとて、なかなかお伺いできず申し訳ございません。
急なこととて、十分なおもてなしもできませんでした。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 熱帯の国のこととて、冬でも寒くならない。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 熱帯の国なので、冬でも寒くならない。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: こととて is not for objective cause and effect. It gives circumstances as an excuse, so the main clause should be an apology, a request or an excusable result.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 子供だこととて、お許しください。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 子供のこととて、お許しください。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun connects with の (Na-adjective with な). Do not attach it to だ.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: （友達に）ごめん、子供のこととてさ。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: （友達に）ごめん、子供だからさ。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: こととて is formal and literary, so it sounds unnatural in casual conversation. Use から or ので there.
Key points
A formal, literary way to give your circumstances as a reason or excuse. The main clause (B) is usually an apology, a request for understanding, or an excusable result. It is used in letters, speeches and polite business talk, not casual conversation.
Unlike ので/から, it is not used for plain cause and effect or objective facts. It carries a sense of 'please understand that this could not be helped'.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send