ばこそ
ばこそ
Study timer
1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
Why one minute?
About a minute with the meaning, formation and examples helps a pattern stick. After that, the review queue brings it back at the right time.
bakosoReason, Result, Response
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Meaning
It is precisely because of A that B; A is strongly emphasized as the reason B is possible or true.
Conjugation
Vば + こそ: Aければ + こそ
Examples
Show translation
家族が支えてくれればこそ、私は最後まで頑張れるのです。
あなたのことを大切に思えばこそ、厳しいことを言うのだ。
健康であればこそ、仕事も趣味も楽しめる。
子どもがかわいければこそ、時には叱らなければならない。
互いに信頼していればこそ、本音で話せるのだ。
来週大会があればこそ、毎日五時間も練習しているのだ。
Common Mistakes
Wrong: 彼が優しいばこそ、みんなに好かれる。
Correct: 彼が優しければこそ、みんなに好かれるのだ。
Why: ばこそ attaches to the ば-conditional form (優しければ), not to the plain form (優しい).
Wrong: 彼のせいであればこそ、会社が潰れた。
Correct: 彼のせいで会社が潰れた。
Why: ばこそ usually highlights a positive or well-meant reason, and 彼のせいであればこそ is unnatural as an ordinary way to assign blame. Use せいで instead in this context.
Wrong: 天気が悪ければこそ、傘を持って行ってください。
Correct: 天気が悪いから、傘を持って行ってください。
Why: ばこそ explains a fact or judgment and does not combine naturally with requests or commands. Use から/ので for those.
Key points
A formal, written-style way to stress that A is the real reason for B. A is often a positive or well-meant reason, though other contexts are possible. It is generally more natural to use から/ので with overt blame, requests, or commands. It is a more literary version of からこそ.
Practise this pattern with a free account
- Every grammar lesson, N5 to N1
- Free JLPT level test and study plan
- Grammar review: 10 a day, a new sentence each time
- JLPT Practice: set 1 of every section (N5–N1)
- Study timer with your own pace
- 1 exercise and 1 quiz a day
- Saved lessons and your progress
Rate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send