ではあるまいし

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ではあるまいし

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

dehaarumaishiReason, Result, Response

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

It's not as if (you/we/I) were A, so… ; you aren't A, so there's no need to… (used to criticize, scold or advise by pointing out an obvious or absurd contrast).

Conjugation

(A)N + では/じゃ + あるまいし: (A)V(dict/た) + のでは + あるまいし

Examples

Show translation

子供こどもじゃあるまいし、自分じぶんの部屋へやぐらい自分じぶんで片付かたづけなさい。

警察けいさつじゃあるまいし、人ひとのカバンを勝手かってに調しらべないでよ。

初対面しょたいめんの相手あいてではあるまいし、そんなに緊張きんちょうしなくてもいいでしょう。

一時間いちじかんのハイキングですよ。一いっか月げつキャンプに行いくのではあるまいし、そんなに荷物にもつは要いらないでしょう。

二度にどと会あえなくなるんじゃあるまいし、泣なかないでよ。

昨日きのう入社にゅうしゃしたのではあるまいし、会議室かいぎしつの場所ばしょぐらい知しっているでしょう。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 学生がくせいじゃあるまいし、私わたしは毎日まいにち働はたらいています。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 学生がくせいじゃあるまいし、毎日まいにち遅刻ちこくしないでよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The main clause must be the speaker's criticism, advice or command, not a neutral statement of fact.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 遠足えんそくに行いくではあるまいし、そんなにお菓子かしはいらないよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 遠足えんそくに行いくのではあるまいし、そんなにお菓子かしはいらないよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A verb needs の (or んじゃ) before ではあるまいし; it cannot attach directly to the dictionary form.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 冬ふゆではあるまいし、今日きょうは暖あたたかいね。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 冬ふゆじゃあるまいし、そんなに厚あついコートはいらないよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern needs an absurd or obvious contrast that leads to a judgment or advice; it is not used to state simple facts or reasons.

Key points

Used in casual speech to say 'you're not A, so it's silly/unreasonable to do B'. The main clause must express the speaker's opinion, such as a criticism, command, advice or negative judgment, not a neutral fact.

With verbs, add の (のではあるまいし), or the contraction んじゃあるまいし in conversation. It is stronger and more emotional than ~わけではないから, and it sounds old-fashioned or rough in formal writing. ~じゃあるまいし is the most common spoken form.

Practise this pattern with a free account