かといえば

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

かといえば

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

katoiebaContrast,Surprise

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

If you ask whether A is true, B.

As for whether A is the case, B gives a qualification, limitation, or contrasting assessment.

Conjugation

(A) 動詞どうし普通形ふつうけい + か + と + 言いえば + (B): (A) い形容詞けいようし・な形容詞けいようし・名詞めいし + か + と + 言いえば + (B)

Examples

Show translation

この店みせは人気にんきがあるかと言いえば、いつも混こんでいるわけではない。

この荷物にもつは重おもいかと言いえば、そうでもない。

彼かれは親切しんせつかと言いえば、誰だれにでも優やさしいわけではない。

日本語にほんごが話はなせるかと言いえば、日常にちじょう会話かいわならできるが、難むずかしい話はなしはまだ無理むりだ。

この薬くすりが効きいたかと言いえば、すぐには効果こうかが出でなかった。

週末しゅうまつに出でかけたかと言いえば、近ちかくの店みせに行いっただけだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 行いきますかと言いえば、楽たのしかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 旅行りょこうに行いったかと言いえば、行いったが、あまり楽たのしくはなかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Use the plain form before か, not the polite ます-form. The second clause should also qualify or contrast with the first question or criterion.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この店みせが便利べんりだかと言いえば、駅えきから遠とおい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この店みせが便利べんりかと言いえば、駅えきから遠とおい。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: With a な-adjective or noun, だ is normally omitted directly before かと言いえば.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この料理りょうりはおいしいかと言いえば、必かならずおいしい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この料理りょうりはおいしいかと言いえば、必かならずしもおいしくない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: かと言いえば usually introduces a qualification or non-obvious assessment; it is not a general replacement for けれども or a simple "although."

Key points

Use this when A is presented as a question or criterion and B gives a less straightforward answer, often with そうでもない, 必かならずしも〜ない, or わけではない. It is more nuanced than simply saying "although" or "but."

とは限かぎらない directly means "not necessarily," while かと言いえば sets up the question or viewpoint before giving the qualification. For a simple contrast, use 〜が or けれども.

Practise this pattern with a free account