にもかかわらず

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にもかかわらず

Study timer

1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

nimokakawarazuContrast,Surprise

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Although A, B; despite A, B; in spite of the fact that A, B. B is a result that contrasts with or goes against what you would expect from A.

Conjugation

(A)V普通形 + にもかかわらず: (A)Adjい + にもかかわらず

Examples

Show translation

悪天候あくてんこうにもかかわらず、多おおくの人ひとがコンサートに集あつまった。

熱ねつがあるにもかかわらず、彼かれは会社かいしゃに来きた。

試験しけんは難むずかしかったにもかかわらず、クラスの全員ぜんいんが合格ごうかくした。

この店みせは駅えきから近ちかいにもかかわらず、いつも空すいている。

彼女かのじょは有名ゆうめいであるにもかかわらず、誰だれにでも親切しんせつだ。

母ははが何度なんども注意ちゅういしたにもかかわらず、子供こどもは大おおきな声こえで話はなし続つづけた。

Common Mistakes

Wrong: 年齢ねんれいにもかかわらず、誰だれでも参加さんかできます。

Correct: 年齢ねんれいにかかわらず、誰だれでも参加さんかできます。

Why: To say 'regardless of age' you need にかかわらず. にもかかわらず means 'in spite of the fact that', which would be nonsense here.

Wrong: 元気げんきなにもかかわらず、休やすんだ。 / 雨あめのにもかかわらず、出でかけた。

Correct: 元気げんきであるにもかかわらず、休やすんだ。 / 雨あめにもかかわらず、出でかけた。

Why: Na-adjectives take である (not な), and nouns attach directly without の (である is optional).

Wrong: 熱ねつがあるにもかかわらず、家いえで休やすんだ。

Correct: 熱ねつがあるにもかかわらず、会社かいしゃへ行いった。

Why: The second clause must contrast with or go against what A would lead you to expect. Resting at home with a fever is the expected result, so there is no contrast.

Key points

Use it for actual facts, to express surprise, criticism or admiration at a result that goes against expectations. It is formal and fairly written (news, speeches, business), whereas のに is more casual and more emotional. Do not confuse it with にかかわらず ('regardless of'), which means A makes no difference.

Practise this pattern with a free account