もっとも

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

もっとも

Study timer

1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

mottomoContrast,Surprise

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

A. That said / Mind you / Then again, B (adds a caveat, exception or afterthought to A)

Conjugation

A。もっとも B

Examples

Show translation

新あたらしいレストランに行いってみた。料理りょうりはおいしかった。もっとも、値段ねだんは少すこし高たかかったけど。

彼かれは英語えいごが上手じょうずだ。もっとも、アメリカに三年さんねん住すんでいたから当然とうぜんだけど。

その仕事しごとには就つけなかった。もっとも、就つけていたら、家族かぞくは引ひっ越こさなければならなかったので、これでよかったのかもしれない。

今週こんしゅうは毎日まいにち走はしっています。もっとも、雨あめの日ひは休やすみますけどね。

このカメラは軽かるくて使つかいやすい。もっとも、電池でんちがあまり持もたないのが欠点けってんだけど。

日本語にほんごは楽たのしいです。もっとも、漢字かんじはまだ苦手にがてですが。

Common Mistakes

Wrong: 私わたしは犬いぬが好すきです。もっとも、猫ねこは嫌きらいです。

Correct: 私わたしは犬いぬが好すきです。でも、猫ねこは嫌きらいです。

Why: もっとも adds a caveat that qualifies the previous statement. It is not a plain 'but' for contrasting two separate facts, so use でも/しかし for that.

Wrong: おいしかった。もっと、高たかかった。

Correct: おいしかった。もっとも、高たかかった。

Why: The conjunction is もっとも with the long final とも. もっと means 'more' and cannot start a caveat.

Wrong: もっとも、行いきます。(with no preceding statement)

Correct: 明日あしたは行いくつもりです。もっとも、雨あめが降ふったら行いきませんが。

Why: もっとも always comments on a preceding statement, so it needs a sentence A to qualify. Here B is a small exception to A.

Key points

Used at the start of a new sentence to qualify or partly take back what was just said. B is a minor addition, not a strong contrast, and often ends in けど/が/ですが. It is relatively formal and more common in writing or careful speech than in casual conversation. ただし adds a rule or condition, while しかし/でも introduces a more direct contrast. Do not confuse it with 最もっとも ('the most').

Practise this pattern with a free account