どころではない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

どころではない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

dokorodehanaiContrast,Surprise

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Not in a situation to do A; there is no time, room or mood for A because of the circumstances. It can also mean "far beyond A" or "far from A/not even A", depending on context (the actual degree or situation greatly exceeds A, or falls far short of it).

Conjugation

(A)Vる/Vている + どころではない (どころじゃない / どころではなかった / どころではなく(て)): (A)N + どころではない

Examples

Show translation

来週らいしゅうは試験しけんがあるので、遊あそんでいるどころではない。

熱ねつが40度どもあって、ご飯はんを食たべるどころじゃなかった。

彼女かのじょの歌うたは上手じょうずどころではない。プロ以上いじょうだ。

仕事しごとが山積やまづみで、旅行りょこうどころではない。

昨日きのうは暑あついどころではなく、倒たおれそうだった。

「今夜こんや、飲のみに行いかない?」「ごめん、今いまはそれどころじゃないんだ。」

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 映画館えいがかんで携帯けいたいを使つかうどころではない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 映画館えいがかんで携帯けいたいを使つかってはいけない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: どころではない says that circumstances (the speaker's or someone else's) leave no room for A. It cannot be used as a prohibition or to state manners; use ～てはいけない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 忙いそがしくて、昼ひるご飯はんを食たべたどころではない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 忙いそがしくて、昼ひるご飯はんを食たべるどころではない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The verb before どころ stays in the dictionary form or ている. Put the tense on ない (どころではなかった) instead.

Key points

Use it when busy, urgent or difficult circumstances (the speaker's or someone else's) make A impossible or out of the question. It is stronger than simply saying you can't do A. It is not a prohibition ("you must not do A"); for that, use ～てはいけない. It can also mean that something is far beyond A or far from being A. The related ～場合ではない means "this is not the time or situation to do A". Unlike ～どころか, ～どころではない does not require a contrasting clause after it, although a following clause can be added. In casual speech it becomes どころじゃない.

Practise this pattern with a free account