一方
Meaning
Presents two contrasting or parallel sides of a subject or situation, or of two related subjects: 'while A, on the other hand B'. A and B are both true at the same time.
Conjugation
(A)Vる + 一方 + で + (B): (A)Aい + 一方 + で + (B)
Examples
Show translation
その料理はおいしい一方で、作るのに時間がかかります。
都会の生活は便利な一方で、家賃が高い。
彼は学生である一方で、夜はレストランで働いている。
インターネットは生活を便利にする一方で、人との会話を減らしている。
兄は活発な一方で、弟はおとなしい。
新しい店が次々にできている。その一方で、閉まる店も多い。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼は学生一方で、働いている。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼は学生である一方で、働いている。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun needs である before 一方で. It cannot be attached directly.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この町は便利一方で、家賃が高い。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この町は便利な一方で、家賃が高い。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: Na-adjectives take な (or である) before 一方で. Plain stem + 一方で is wrong.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 音楽を聞く一方で勉強する。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 音楽を聞きながら勉強する。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: 一方で presents contrasting or parallel sides of a situation. For one person doing two actions at the same time, use ながら.
Key points
Use it to present two contrasting or parallel sides of a subject, situation or comparison, such as pros and cons, two roles, or differences between related people or groups. The register is somewhat formal and is common in writing, news and speeches. 一方では is a less common variant, and the sentence-initial その一方で/一方、 can start a new sentence. Unlike ながら, which can describe two actions performed simultaneously by one person, 一方で presents two contrasting or parallel facts, states or situations. The two sides should have a meaningful relationship.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send