もう vs まだ: khác nhau thế nào?
もう nghĩa là đã có thay đổi (đã… rồi, không… nữa); まだ nghĩa là chưa thay đổi (vẫn còn, vẫn chưa). Kèm ví dụ và bài luyện.
Bản nháp: được viết với sự hỗ trợ của AI và chưa được giáo viên kiểm tra. Nếu thấy chỗ nào sai, hãy báo cho chúng tôi.
Các mẫu ngữ pháp
- もうĐã… rồi; (với phủ định) không… nữaXem bài học
- まだVẫn còn; (với phủ định) vẫn chưaXem bài học
Điểm khác nhau
もう nói rằng thay đổi đã xảy ra: もう食べました “tôi ăn rồi”. Với phủ định, もう〜ない nghĩa là “không… nữa” — trạng thái trước đó đã kết thúc. まだ nói rằng thay đổi chưa xảy ra: まだ雨が降っています “trời vẫn còn mưa”. Với phủ định, まだ nghĩa là “vẫn chưa”, và khi nói “vẫn chưa (làm xong)” thì dùng thể ている: まだ食べていません, không nói まだ食べませんでした. Khi được hỏi もう食べましたか, trả lời はい、もう食べました hoặc いいえ、まだです.
Đặt cạnh nhau
“Vẫn chưa” là まだ + 〜ていません.
もう + phủ định: trạng thái đã chấm dứt. まだ + khẳng định: vẫn đang tiếp diễn.
Cả hai cũng dùng được với danh từ: thay đổi đã xảy ra và chưa xảy ra.
Với thời gian: もう “đã (muộn) rồi”, まだ “vẫn còn (sớm)”.
Luyện nhanh
Chọn từ phù hợp với chỗ trống. Bạn sẽ biết đáp án ngay.
昼ご飯を食べましたか。— いいえ、＿＿です。
＿＿九時だ。急がないと遅刻する。
その本は＿＿読みました。面白かったです。
映画は＿＿始まっていません。
祖父は九十歳ですが、＿＿元気です。
お腹がいっぱいで、＿＿食べられません。