Khi nào dùng ことにする?

Quyết định — do tự mình chọn

Khi nào dùng ことになる?

Được quyết định là — do người khác hoặc hoàn cảnh

ことにする vs ことになる: khác nhau thế nào?

Q: ことにする vs ことになる khác nhau thế nào?

ことにする nói về quyết định do chủ thể tự chọn: 毎朝走ることにしました “tôi đã quyết định sáng nào cũng chạy bộ”. ことになる nói rằng việc đã được quyết định cho mình — bởi công ty, người khác hay hoàn cảnh — hoặc trình bày quyết định của chính mình một cách khiêm tốn, như thể mọi việc tự nhiên thành như vậy: 来月大阪に転勤することになりました “tháng sau tôi sẽ được chuyển công tác đến Osaka”. Vì thế những lời thông báo như 結婚することになりました rất phổ biến. Ở thể ている, ことにしている là thói quen tự mình duy trì, còn ことになっている là quy định hay sự sắp xếp.

ことにする là quyết định do mình đưa ra; ことになる là quyết định được đưa ra cho mình (hoặc cách thông báo khiêm tốn). Kèm ví dụ và bài luyện.

Bản nháp: được viết với sự hỗ trợ của AI và chưa được giáo viên kiểm tra. Nếu thấy chỗ nào sai, hãy báo cho chúng tôi.

Các mẫu ngữ pháp

ことにするQuyết định — do tự mình chọnXem bài học
ことになるĐược quyết định là — do người khác hoặc hoàn cảnhXem bài học

Điểm khác nhau

ことにする nói về quyết định do chủ thể tự chọn: 毎朝まいあさ走はしることにしました “tôi đã quyết định sáng nào cũng chạy bộ”. ことになる nói rằng việc đã được quyết định cho mình — bởi công ty, người khác hay hoàn cảnh — hoặc trình bày quyết định của chính mình một cách khiêm tốn, như thể mọi việc tự nhiên thành như vậy: 来月らいげつ大阪おおさかに転勤てんきんすることになりました “tháng sau tôi sẽ được chuyển công tác đến Osaka”. Vì thế những lời thông báo như 結婚けっこんすることになりました rất phổ biến. Ở thể ている, ことにしている là thói quen tự mình duy trì, còn ことになっている là quy định hay sự sắp xếp.

Đặt cạnh nhau

ことにする健康けんこうのために、毎朝まいあさ走はしることにしました。Vì sức khỏe, tôi đã quyết định sáng nào cũng chạy bộ.

ことになる会社かいしゃの命令めいれいで、大阪おおさかに転勤てんきんすることになりました。Theo lệnh công ty, tôi sẽ chuyển công tác đến Osaka.

Do tôi chọn và do công ty quyết định.

ことにする今年ことしの夏なつは国くにに帰かえらないことにしました。Hè năm nay tôi quyết định không về nước.

ことになる話はなし合あいの結果けっか、来年らいねんから制服せいふくを変かえることになりました。Sau khi bàn bạc, đã quyết định thay đồng phục từ năm sau.

Quyết định tập thể được thông báo bằng ことになる.

ことにする寝ねる前まえにスマホを見みないことにしています。Tôi tập thói quen không xem điện thoại trước khi ngủ.

ことになるこの寮りょうでは、十時じゅうじまでに帰かえることになっています。Ở ký túc xá này, quy định là phải về trước mười giờ.

ことにしている: thói quen cá nhân. ことになっている: quy định.

ことにする迷まよったけど、この仕事しごとを引ひき受うけることにした。Tôi đã phân vân, nhưng rồi quyết định nhận công việc này.

ことになる私わたしたち、来年らいねんの春はるに結婚けっこんすることになりました。Chúng tôi sẽ kết hôn vào mùa xuân năm sau.

Thông báo tin của mình bằng ことになりました nghe khiêm tốn, lịch sự.

Luyện nhanh

Chọn từ phù hợp với chỗ trống. Bạn sẽ biết đáp án ngay.

検査けんさの結果けっか、一週間いっしゅうかん入院にゅういんする＿＿。
太ふとってきたので、甘あまいものを食たべない＿＿。
父ちちの仕事しごとの都合つごうで、家族かぞくでアメリカに引ひっ越こす＿＿。
いろいろ考かんがえて、大学院だいがくいんに進すすむ＿＿。
日本にほんでは、車くるまは道みちの左側ひだりがわを走はしる＿＿います。
健康けんこうのため、毎日まいにち一万歩いちまんぽ歩あるく＿＿います。

Đúng 0/6 câu

Các cặp dễ nhầm khác

Tất cả các cặp dễ nhầm