わりに

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

わりに

wariniConsidering, Concerning

Yuzuo Chan

28.06.2026

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

For / considering A, (surprisingly) B: B does not match what you would normally expect from A.

Conjugation

(A)Vふつう形 + わりに(は) + (B): (A)N + の + わりに(は) + (B)

Examples

Show translation

彼女かのじょは年としの割わりには声こえが子供こどもっぽい。

彼かれは頭あたまがいいわりには、時々ときどき変へんなミスをする。

このカメラは安やすいわりに、写真しゃしんがとてもきれいです。

あの店みせは有名ゆうめいなわりに、あまり混こんでいなかった。

姉あねはよく食たべるわりに太ふとらない。

たくさん勉強べんきょうしたわりには、テストの点てんが悪わるかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: あの店みせは有名ゆうめいわりに、空すいていた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: あの店みせは有名ゆうめいなわりに、空すいていた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A な-adjective needs な before わりに (a noun needs の).

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 全然ぜんぜん勉強べんきょうしなかったわりに、テストが悪わるかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 全然ぜんぜん勉強べんきょうしなかったわりに、テストの点てんがよかった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: わりに marks a result that goes against what A would lead you to expect. A poor score after no study is the expected result, so use だから or ので instead.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 安やすいわりに、買かってください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 安やすいわりに、質しつがいいです。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: わりに is followed by a description or evaluation, not by a request, command, or volition.

Key points

Use it when A (age, price, effort, size, fame, etc.) sets a standard, and B falls short of or exceeds it. B is usually a description or evaluation, not a command or request. It can express praise or mild criticism, and は can be added for emphasis.

Compared with のに, わりに is more of an objective, proportional comparison and less emotional. Compared with くせに, it is more neutral and not as accusatory. Both わりに and にしては express a result that differs from expectations: わりに often emphasizes a mismatch in degree or proportion, while にしては emphasizes a result that is unexpected given a particular condition or standard. Both can be used for specific situations.

Practise this pattern with a free account