によって/により/による

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

によって/により/による

Study timer

1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

28.06.2026

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

(1) By A: A is the agent of a passive verb, or the means/method used. (2) Due to A, caused by A. (3) Depending on A, varying with A (the result differs for each A).

Conjugation

N + によって / により / による (NによるN)

Examples

Show translation

この小説しょうせつは夏目漱石なつめそうせきによって書かかれました。

友達ともだちの紹介しょうかいによって、今いまの仕事しごとを見みつけました。

大雨おおあめにより、電車でんしゃが止とまっています。

台風たいふうによる被害ひがいは大おおきかった。

国くにによって、習慣しゅうかんが違ちがいます。

インターネットによって、世界中せかいじゅうの情報じょうほうがすぐに手てに入はいる。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この本ほんは田中たなかさんによって書かいた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この本ほんは田中たなかさんによって書かかれた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When によって marks the agent (the doer), the verb must be passive. In an active sentence, use が: 田中たなかさんが書かいた。

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 寝坊ねぼうによって、遅刻ちこくしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 寝坊ねぼうして、遅刻ちこくしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: によって sounds objective and formal, so it is unnatural for casual personal excuses. Use ~て, ~ので or ~せいで instead.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 人ひとによって、意見いけんが同おなじです。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 人ひとによって、意見いけんが違ちがいます。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 'Depending on A' means the result varies with A, so it goes with words of difference or change (違ちがう, 変かわる, さまざま), not with 'the same'.

Key points

Use it in neutral to formal speech and writing, especially with passive verbs for creators or doers (written, built, invented) and for cause or means. により is more formal and written, and NによるN modifies a noun (台風たいふうによる被害ひがい). When it means 'depending on', it is usually followed by words like 違ちがう, 変かわる or さまざま, as in 人ひとによって. Unlike ~ので or ~のせいで, it sounds objective, so it is not used for casual personal reasons.

Practise this pattern with a free account