にしては

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にしては

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

nishitehaConsidering, Concerning

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Considering that A / for A, (but) …. The result does not match what you would normally expect from A.

Conjugation

(A)N + にしては: (A)Vplain (present/past) + にしては

Examples

Show translation

日本にほんに三年さんねん住すんでいたにしては、彼かれの日本語にほんごはあまり上手じょうずじゃない。

この料金りょうきんにしては、サービスが悪わるい。

あの子こは年齢ねんれいにしては、すごく賢かしこいですよ。

有名ゆうめいなレストランにしては、料理りょうりはあまりおいしくなかった。

子供こどもにしては上手じょうずですね。

急いそいで作つくったにしては、よくできていますね。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 学生がくせいだにしては、よく勉強べんきょうしている。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 学生がくせいにしては、あまり勉強べんきょうしていない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun connects directly to にしては without だ. Also, the second clause should contrast with the expectation (students are expected to study), so a natural version is 'doesn't study much'.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 毎日まいにち練習れんしゅうしたにしては、上手じょうずになった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 毎日まいにち練習れんしゅうしただけあって、上手じょうずになった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にしては needs a result that differs from what A would lead you to expect. Improving after daily practice is the expected result, so use だけあって or ので instead.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしにしては、この仕事しごとは難むずかしすぎます。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしとしては、この仕事しごとは難むずかしすぎます。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にしては means 'considering/for A (unexpectedly)'. To give your viewpoint ('as for me / in my position'), use としては.

Key points

Use it to comment that something is better or worse than expected given a fact, status, age, price, etc. The second clause is the speaker's evaluation or surprise and can be positive or negative. Compared with わりに(は), にしては more explicitly treats A as the standard for expectation, while わりに(は) is often more subjective. It is different from としては ('as for / from the standpoint of'). Nouns and な-adjective stems attach directly, without だ or な.

Practise this pattern with a free account