とはいえ

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

とはいえ

tohaieContrast/Surprise

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Although A (A is true), still / nevertheless B. B goes against what A would lead you to expect.

Conjugation

(A)N + とはいえ / (A)Nだ + とはいえ: (A)Adjい(plain) + とはいえ

Examples

Show translation

春はるとはいえ、朝晩あさばんはまだ寒さむいのでコートが必要ひつようです。

日本にほんに三年さんねん住すんでいたとはいえ、敬語けいごにはまだ自信じしんがない。

値段ねだんが安やすいとはいえ、品質ひんしつが悪わるければ買かいたくない。

彼かれは英語えいごの先生せんせいとはいえ、ネイティブと話はなすのは苦手にがてだそうだ。

熱ねつは下さがったとはいえ、まだ無理むりをしないほうがいい。

試験しけんが簡単かんたんだとはいえ、油断ゆだんはできない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 夏なつとはいえ、とても暑あついです。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 夏なつとはいえ、今日きょうは涼すずしいです。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: B must contrast with what A would lead you to expect. 'Hot' is what you expect in summer, so the contrast does not work.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 忙いそがしいですとはいえ、運動うんどうしたい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 忙いそがしいとはいえ、運動うんどうしたい。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: とはいえ attaches to the plain form, not the polite form です/ます.

Key points

Use it in writing or formal speech to admit A and then add a contrasting fact, judgement, caution, request or command in B. It is more formal than といっても, which mostly softens an impression ('it's not that much'). Sentence-initial 「とはいえ、…」 also works as 'That said, …'.

Practise this pattern with a free account