くらいなら
くらいなら
Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
kurainaraContrast/Surprise
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Meaning
"If it means doing A, I'd rather B." A is something the speaker strongly dislikes, and B, although not great either, is the lesser evil.
Conjugation
(A)Vる + くらい／ぐらい + なら + (B)Vる／Vた／Nの + 方がましだ
Examples
Show translation
君と付き合うくらいなら、一生独身でいる方がましだ。
登山するくらいなら、ゴルフをする方がましだ。
満員電車に乗るくらいなら、一時間歩いて行く方がましだ。
この仕事をあと一年やるくらいなら、無職の方がましだ。
彼に頭を下げて頼むくらいなら、自分で全部やった方がましだ。
途中でやめるぐらいなら、最初からやらない方がましだ。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼に頼みますくらいなら、自分でやる方がましだ。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼に頼むくらいなら、自分でやる方がましだ。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: A must be in the plain dictionary form before くらいなら; the polite ます-form cannot be used.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 寿司を食べるくらいなら、天ぷらを食べる方がおいしい。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 寿司を食べるより、天ぷらを食べる方がおいしい。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: くらいなら implies A is clearly undesirable and B is the lesser evil. For a neutral comparison of two good options, use より.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 行ったくらいなら、行かない方がましだ。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 行くくらいなら、行かない方がましだ。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: A is a hypothetical, undesirable action and is normally in the dictionary form (Vる), not the past form (Vた).
Key points
Use it to express strong dislike or rejection of A by picking a less bad alternative B. It usually ends in 方がましだ and is fairly emphatic and colloquial. ぐらいなら is an equally common variant. A is in the plain dictionary form (not ます-form), and B is often followed by 方がましだ. Unlike 〜より〜ほうがいい (a neutral comparison of good options), it shows that A is the worse option.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send