たとたん

Level

JLPT N3

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

たとたん

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

tatotanTime, Situation

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

The moment A happened, B (unexpectedly) happened.

Conjugation

(A)Vた + とたん(に) + (B)

Examples

Show translation

家いえを出でたとたん、雨あめが降ふり出だした。

電車でんしゃに乗のったとたん、眠ねむくなった。

先生せんせいが教室きょうしつに入はいってきたとたん、みんな静しずかになった。

納豆なっとうを口くちに入いれたとたんに、思おもわず吐はき出だしてしまった。

その物音ものおとを聞きいたとたん、弟おとうとは泣なき出だした。

ドアを開あけたとたん、猫ねこが飛とび出だしてきた。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 家いえに帰かえるとたん、雨あめが降ふり出だした。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 家いえに帰かえったとたん、雨あめが降ふり出だした。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: とたん must follow the plain past form Vた, never the dictionary form.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 家いえに帰かえったとたん、シャワーを浴あびた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 家いえに帰かえってすぐ、シャワーを浴あびた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: B in たとたん must be a sudden or unexpected event. A deliberate action by the speaker needs Vてすぐ or V-るとすぐ.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 席せきに着ついたとたん、静しずかにしてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 席せきに着ついたら、静しずかにしてください。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: B cannot be a command, request, or intention. Use Vたら or Vてから instead.

Key points

Used to describe a sudden, unexpected change or event (B) that happens right after A, as seen from an observer's viewpoint. B is usually past tense and cannot be the speaker's intentional action, a command, a request or a wish. Unlike Vてすぐ or V-るとすぐ, which only say 'immediately after', たとたん always adds a sense of surprise.

Practise this pattern with a free account