たいばかりに

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

たいばかりに

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

taibakariniReason, Result, Response

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Just because (someone) so badly wants to do A / doesn't want to do A, B happens: they do something extreme, or end up with an undesirable result.

Conjugation

(A)Vたい + ばかりに + (B): (A)Vたくない + ばかりに + (B)

Examples

Show translation

叱しかられたくないばかりに、彼かれは嘘うそをついてしまった。

彼女かのじょに会あいたいばかりに、毎週まいしゅう新幹線しんかんせんで大阪おおさかまで通かよっている。

新あたらしいゲームを買かいたいばかりに、弟おとうとは親おやに嘘うそをついてお金かねをもらった。

試験しけんに合格ごうかくしたいばかりに、無理むりをして体からだをこわしてしまった。

痩やせたいばかりに、ほとんど何なにも食たべなかったので、病気びょうきになってしまった。

母ははに心配しんぱいをかけたくないばかりに、病気びょうきのことを言いえずにいた。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 日本語にほんごを勉強べんきょうしたいばかりに、日本にほんに来きました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 日本語にほんごを勉強べんきょうするために、日本にほんに来きました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: To state a plain, neutral purpose, use ために. たいばかりに implies an extreme action or an unfortunate result.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 叱しかられないばかりに、嘘うそをついた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 叱しかられたくないばかりに、嘘うそをついた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The negative form must be Vたくない + ばかりに. Plain Vない cannot express 'not wanting to'.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼かれに会あいたいばかりに、毎日まいにち手紙てがみを書かこう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれに会あいたいばかりに、毎日まいにち手紙てがみを書かいている。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: B must be an actual action or result, past or ongoing. It cannot be a volitional, command, or request form.

Key points

Use it when a strong wish (or a strong wish to avoid something) is the only reason behind B, and B is usually extreme, excessive, or regrettable. B is a fact (past or ongoing), not a command or an intention. Unlike the neutral purpose marker ために, it stresses how far the person went; it is similar to 〜たい一心で, but ばかりに often carries a negative tone.

Practise this pattern with a free account