にほかならない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にほかならない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

nihokanaranaiReason, Result, Response

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Nothing other than A; precisely A.

Entirely due to A; A is the sole reason.

Conjugation

(A)N + に + ほか + ならない: (A)普通形 + から + に + ほか + ならない

Examples

Show translation

この成功せいこうは、チーム全員ぜんいんの努力どりょくにほかならない。

彼かれが謝あやまったのは、自分じぶんの非ひを認みとめたからにほかならない。

今回こんかいの事故じこの原因げんいんは、確認かくにん不足ぶそくにほかならない。

その歌うたが多おおくの人ひとに愛あいされる理由りゆうは、歌詞かしの温あたたかさにほかならない。

私わたしを最初さいしょに励はげましてくれたのは、ほかならぬ母ははだった。

これは、ほかならぬ社長しゃちょうからの依頼いらいだから、責任せきにんを持もって対応たいおうしよう。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 努力どりょくほかならない

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 努力どりょくにほかならない

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The particle に is required between a noun and ほかならない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 努力どりょくするにほかならない

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 努力どりょくするほかない

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Vるほかない is a different pattern meaning 'have no choice but to do V.' To say 'nothing other than A,' use a noun + にほかならない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: ほかならない母はは

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: ほかならぬ母はは

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Before a noun, use the attributive form ほかならぬ, not にほかならない.

Key points

This formal, emphatic pattern identifies something as exactly A or says that it is entirely due to A. Before a noun, use ほかならぬ + noun; after a clause, use からにほかならない or ことにほかならない.

Practise this pattern with a free account