に越したことはない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

に越したことはない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

nikoshitakotohanaiComparison/ Exchange

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

There's nothing better than A; it's best to A (though not strictly necessary).

Conjugation

(A)Vる/Vない + に越こしたことはない: (A)Aい + に越こしたことはない

Examples

Show translation

風邪かぜをひいたときは、早はやく寝ねるに越こしたことはない。

天気予報てんきよほうでは晴はれだけど、念ねんのため傘かさを持もっていくに越こしたことはないよ。

旅行りょこうの荷物にもつは少すくないに越こしたことはない。

もちろん満点まんてんに越こしたことはないけど、合格ごうかくできれば何点なんてんでもいいと思おもう。

説明せつめいは簡単かんたんであるに越こしたことはないが、大切たいせつなことは忘わすれずに伝つたえてください。

夜道よるみちは一人ひとりで歩あるかないに越こしたことはない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 静しずかなに越こしたことはない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 静しずかに越こしたことはない。/ 静しずかであるに越こしたことはない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Na-adjectives do not take な (or だ) before に越したことはない; use the bare stem or add である.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 早はやく寝ねたに越こしたことはない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 早はやく寝ねるに越こしたことはない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern states a general truth, so it attaches to the dictionary or ない form, not the past tense.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 早はやく寝ねるに越こしたことがない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 早はやく寝ねるに越こしたことはない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The expression is fixed as ことはない. Changing は to が turns it into a different construction and breaks the meaning.

Key points

Used to say that A is preferable or ideal, often as general advice. It is often followed by けど/が to concede that the ideal is not required. Compared with ほうがいい, this pattern is less direct and somewhat more formal, and it is commonly used for general recommendations.

Practise this pattern with a free account