には及ばない

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

には及ばない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

nihaoyobanaiComparison/ Exchange

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

There is no need to V; it is not necessary to V.

(N) is unnecessary; there is no need for N.

(Something) cannot match or come close to N (in ability, quality, degree).

Conjugation

Vる + には + 及およばない: N + には + 及およばない

Examples

Show translation

僕ぼくのために晩ばんご飯はんを作つくるには及およばないよ。もう食たべたから。

のどが渇かわいたけど、立たち上あがるには及およばないよ。自分じぶんで取とってくるから。

空港くうこうまで迎むかえに来くるには及およびません。タクシーで行いきますから。

お礼れいには及およびません。当あたり前まえのことをしただけですから。

この映画えいがは、原作げんさくの小説しょうせつには及およばない。

私わたしの料理りょうりは、母ははの味あじにはとても及およばない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 行いかないには及およばない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 行いくには及およばない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The pattern already contains the negative 'no need'. Attach it to the plain affirmative dictionary form, not to the ない-form.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 明日あしたは私わたしも行いくには及およびますか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 明日あしたは私わたしも行いかなくてもいいですか。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: には及およばない is used to tell someone else that something is unnecessary, or to decline. It is not used to ask whether you yourself are required to do something; use なくてもいい for that.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 心配しんぱいするには及およばないでください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 心配しんぱいするには及およびません。/ 心配しんぱいしないでください。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: には及およばない is a fixed expression that states that something is unnecessary. It cannot be put into a request with ください; for a request, use a different expression such as ～ないでください.

Key points

With a dictionary-form verb, it is a somewhat formal, slightly stiff way to tell someone that something is unnecessary, often to reassure them or decline politely (心配しんぱいするには及およびません). It is close to ～ことはない and ～までもない, but には及およばない sounds more formal.

With a noun, it can mean that N is unnecessary (心配しんぱいには及およびません, お礼れいには及およびません), or, in a comparison, that something falls short of N (この映画えいがは原作げんさくには及およばない). The comparison meaning is often strengthened with とても or 遠とおく (N にはとても/遠とおく及およばない).

Practise this pattern with a free account