の末／た末

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

の末／た末

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

After a long or difficult process of A, finally B; B is the final outcome reached in the end.

Conjugation

(A)N + の + 末すえ + (に) + (B): (A)Vた + 末すえ + (に) + (B)

Examples

Show translation

両親りょうしんと何度なんども話はなし合あった末すえに、大学だいがくのために他ほかの町まちへ引ひっ越こすことに決きめた。

3時間さんじかん迷まよった末すえ、結局けっきょく何なにも買かわずに店みせを出でた。

長ながい交渉こうしょうの末すえ、両社りょうしゃはようやく合意ごういした。

これは3年さんねんの苦労くろうの末すえの成功せいこうです。

考かんがえに考かんがえた末すえ、仕事しごとを辞やめて国くにへ帰かえることにしました。

彼女かのじょとは何度なんども喧嘩けんかした末すえに、別わかれることになった。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 長ながい間あいだ議論ぎろん末すえに、結論けつろんが出でた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 長ながい議論ぎろんの末すえに、結論けつろんが出でた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun needs の before 末 (N + の + 末).

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 考かんがえる末すえに、会社かいしゃを辞やめた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 考かんがえた末すえに、会社かいしゃを辞やめた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Before 末 the verb must be in the past form (Vた), not the dictionary form.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 朝あさご飯はんを食たべた末すえに、学校がっこうへ行いった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 朝あさご飯はんを食たべてから、学校がっこうへ行いった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 末 needs a long, difficult, or repeated process and a final result. For a simple sequence of actions use てから or あとで.

Key points

Use it when A is a long, repeated, or difficult process (thinking, discussing, struggling, searching) and B is the definite result or decision at the end. B must be a concrete outcome in the past or a decision, not just an ongoing state. The nuance is more formal and stronger than てから / あとで, which only mean 'after'; A should not be a trivial action. The に is often omitted. Only past-tense Vた and nouns are used before 末.

Practise this pattern with a free account