に対して／に対しては

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

に対して／に対しては

Study timer

1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

(1) Toward, to, against: marks the person or thing at which an action, speech, attitude or feeling is directed. (2) Whereas, in contrast to: contrasts two things, people or groups.

Conjugation

N + に対たいして / に対たいしては / に対たいしても | N + に対たいする + N | (A)Plain form + のに対たいして (na-adj/N: な/である + のに対たいして)

Examples

Show translation

先生せんせいに対たいして、そういう言いい方かたは失礼しつれいですよ。

彼かれは仕事しごとに対たいしてとても真面目まじめな態度たいどを取とっている。

田中たなかさんは誰だれに対たいしても親切しんせつだ。

政府せいふに対たいする国民こくみんの不満ふまんが高たかまっている。

父ちちは子供こどもに対たいしては厳きびしいが、孫まごに対たいしては優やさしい。

兄あには甘あまい物ものが好すきなのに対たいして、私わたしは辛からい物ものが好すきだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしは先生せんせいに対たいして本ほんを渡わたしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしは先生せんせいに本ほんを渡わたしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: に対たいして is for the target of an attitude, speech or feeling, not for the recipient of a physical transfer such as 渡わたす or あげる.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 東京とうきょうに対たいして、防犯ぼうはんはそんなに大おおきい問題もんだいではない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 東京とうきょうでは、防犯ぼうはんはそんなに大おおきい問題もんだいではない。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Tokyo is neither a target of an attitude nor one side of a contrast; for 'as for / in' a place or topic use では or について.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしはこの問題もんだいに対たいして意見いけんを聞きいた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしはこの問題もんだいについて意見いけんを聞きいた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When asking for opinions, the topic is marked with について. に対たいする works only as a noun modifier, as in 「この問題もんだいに対たいする意見いけん」.

Key points

Use it for the target of speech, attitude or feeling (敬意けいい, 不満ふまん, 態度たいど, 質問しつもん, etc.); it is a little more formal than the plain particle に. It cannot replace に with simple transfer verbs such as 渡わたす or あげる, or with a mere location or topic (use について or では). In the contrastive sense, the sentence shows two parallel facts (A…のに対たいして、B…); unlike にひきかえ, it is neutral and does not express the speaker's surprise or feeling. Before a noun, use に対たいする.

Practise this pattern with a free account