たあげく

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

たあげく

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

taagekuReason, Result, Response

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

After a long, troublesome or repeated A, finally B, usually an unfortunate outcome.

Conjugation

(A)Vた + あげく(に) + (B): (A)N + の + あげく(に) + (B)

Examples

Show translation

何時間なんじかんも迷まよったあげく、結局けっきょく何なにも買かわずに店みせを出でた。

兄あには仕事しごとで無理むりをし続つづけたあげく、病気びょうきで倒たおれてしまった。

友達ともだちと夜遅よるおそくまで言いい争あらそったあげくに、仲なかが悪わるくなってしまった。

長時間ちょうじかん待またされたあげく、「今日きょうは予約よやくがいっぱいです」と断ことわられた。

夫婦ふうふは長ながい議論ぎろんのあげく、離婚りこんすることにした。

兄弟きょうだいげんかのあげくに、母ははに二人ふたりとも叱しかられた。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 3時間さんじかん考かんがえたあげく、いいアイデアが出でた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 3時間さんじかん考かんがえた末すえに、いいアイデアが出でた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: あげく expresses a negative or regrettable result. For a neutral or positive outcome after effort, use ～た末すえに.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 悩なやんだあげく、会社かいしゃを辞やめよう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 悩なやんだあげく、会社かいしゃを辞やめてしまった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: B must be an actual past fact. It cannot be an intention, a suggestion or a command.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 喧嘩けんかするあげく、口くちをきかなくなった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 喧嘩けんかしたあげく、口くちをきかなくなった。 / 喧嘩けんかのあげく、口くちをきかなくなった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The verb before あげく must be in the past (た) form. With a noun, use Nの.

Key points

Use it to describe a disappointing or regrettable result that came after a lot of time, effort or trouble. B is an actual past fact, so it cannot be a request, an invitation or an intention (e.g. ～たい, ～よう). The に is optional, and the kanji form 挙あげ句く is also used. Nの is used only with nouns for actions, such as 議論ぎろん, 喧嘩けんか and 苦労くろう. Compared with ～た末すえに, which can be neutral or positive, あげく has a clearly negative tone.

Practise this pattern with a free account