ぬきにして／~ぬきで

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ぬきにして／~ぬきで

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Without A; leaving A out; setting A aside. With 〜を抜[ぬ]きにしては + negative: 'cannot do/consider X without A'.

Conjugation

(A)N + を/は + 抜ぬきにして　(A)N + を + 抜ぬきにしては + Vない　(A)N + 抜ぬきで　(A)N + 抜ぬきの + (B)N

Examples

Show translation

冗談じょうだんは抜ぬきにして、本当ほんとうのことを話はなしてください。

先週せんしゅうのけんかは抜ぬきにして、仲直なかなおりしようよ。

アルコール抜ぬきの飲のみ物ものはありますか。

すみません、ラーメンはネギ抜ぬきでお願ねがいします。

田中たなかさん抜ぬきで旅行りょこうに行いくのは、ちょっと寂さびしいね。

この成功せいこうは、彼かれの努力どりょくを抜ぬきにしては語かたれない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: わさび抜ぬきにのすしをください。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: わさび抜ぬきのすしをください。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: To modify a noun, use 抜ぬきの + noun. 抜ぬきにして(は) is a different construction; 抜ぬきに can also be used on its own as an adverbial phrase, as in 冗談じょうだん抜ぬきに話はなす, but it cannot be placed directly before a noun.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 田中たなかさん抜ぬきでは行いったほうがいいと思おもう。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 田中たなかさん抜ぬきで行いったほうがいいと思おもう。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 抜ぬきでは adds a contrastive or conditional nuance and normally leads to a negative ending. For a plain 'go without X', use 抜ぬきで.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 朝あさご飯はんを抜ぬきにして学校がっこうに行いった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 朝あさご飯はんを抜ぬいて学校がっこうに行いった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: 'Skipping a meal' uses the verb 抜ぬく (抜ぬいて). 抜ぬきにして means 'leaving something out / setting it aside' and does not express skipping a meal.

Key points

Use 〜は抜ぬきにして to say 'let's skip/set aside A' (e.g. 冗談じょうだんは抜ぬきにして), and 〜抜ぬきで/〜抜ぬきの for leaving out something that would normally be included, such as an ingredient or a person (ネギ抜ぬきで). 〜を抜ぬきにしては is formal and is followed by a negative or potential-negative form such as 語かたれない. Compared with 〜なしで (plain 'without'), 抜ぬき implies removing something that is normally there. Compared with 〜はさておき, 抜ぬきにして means actually leaving A out.

Practise this pattern with a free account