うではないか／うじゃないか

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

うではないか／うじゃないか

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Let's A! (a firm, earnest call for the group, including the speaker, to do A)

Conjugation

(A)V意向形いこうけい（～う／～よう）+ ではないか／じゃないか: (A)V意向形いこうけい（～う／～よう）+ ではありませんか (polite, formal)

Examples

Show translation

皆みなで力ちからを合あわせて、この問題もんだいを解決かいけつしようではないか。

今日きょうは私わたしたちの勝かちだ。さあ、乾杯かんぱいしようじゃないか。

約束やくそくした以上いじょう、最後さいごまで頑張がんばろうではないか。

けんかはやめて、まず落おち着ついて話はなし合あおうじゃないか。

皆みなさん、新あたらしい一歩いっぽを踏ふみ出だそうではありませんか。

いい音楽おんがくだね。一緒いっしょに踊おどろうじゃないか。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 食たべるではないか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 食たべようではないか。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: For "Let's..." the verb must be in the volitional form. Dictionary form + ではないか is a different construction that can express recognition, confirmation or surprise, rather than an invitation. For example, 食たべるではないか can mean "So (he) does eat it after all!" depending on context. To express "Look, (he) is eating!", use 食たべているではないか.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 一緒いっしょに行いきましょうではないか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 一緒いっしょに行いこうではないか。／一緒いっしょに行いこうではありませんか。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Do not combine ます-forms (ましょう) with ではないか. Use the plain volitional + ではないか, or the polite ではありませんか.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: （友達ともだちに）遅おくれるよ、早はやく行いこうではないか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 遅おくれるよ、早はやく行いこう。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: うではないか is a solemn rallying call for a group, not a way to hurry a friend. In casual urging it sounds odd or jokingly dramatic, so use the plain volitional or ましょう.

Key points

Used to rally or encourage others to act together, typically in speeches, meetings or dramatic talk. It is firm, somewhat masculine and speech-like, and じゃないか is the more casual form. Unlike the gentle Vましょう, it sounds emphatic and takes the lead, so it can seem theatrical in everyday chat. Do not confuse it with plain-form (non-volitional) ではないか ("look, it's A!"), which expresses surprise or confirmation.

Practise this pattern with a free account