にわたって／にわたり

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にわたって／にわたり

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Over / throughout / across the whole span of A. A is a long period of time, a wide area, or a number of times, and something continues or happens throughout it.

Conjugation

(A)N + にわたって / にわたり: (A)N + にわたる + (B)N / にわたっての + (B)N

Examples

Show translation

母はははこれらの絵えを30年間ねんかんにわたって集あつめた。

首相しゅしょうは30分ぷんにわたって演説えんぜつした。

インドは長年ながねんにわたりイギリスに支配しはいされていた。

台風たいふうの影響えいきょうで、広ひろい範囲はんいにわたって大雨おおあめが降ふった。

先生せんせいは三回さんかいにわたって、この問題もんだいについて説明せつめいしてくださった。

3年間ねんかんにわたる工事こうじがやっと終おわった。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: この問題もんだいにわたって話はなし合あった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: この問題もんだいについて話はなし合あった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にわたって shows the span or range of something (time, area, number of times). To say 'about / concerning a topic', use について.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 大雨おおあめが全国ぜんこくにわたる降ふった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 大雨おおあめが全国ぜんこくにわたって降ふった。 / 全国ぜんこくにわたる大雨おおあめが降ふった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Before a verb use にわたって/にわたり. にわたる can only modify a noun directly.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 2010年ねんにわたって日本にほんに住すんでいた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 2010年ねんから2015年ねんまで日本にほんに住すんでいた。 / 5年間ねんかんにわたって日本にほんに住すんでいた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にわたって emphasizes the duration or extent of an event. A specific calendar year such as 2010年 identifies when something happened rather than explicitly indicating its duration. To express a duration, use a phrase such as 5年間 or specify the starting and ending years.

Key points

Used with nouns of time (３年間, 長年), space (全国, 広い範囲) or number of times (三回). It emphasizes the duration, extent, or scope of an event and is relatively formal, often appearing in reports, news, and speeches. にわたり is a more formal variant of にわたって. Use にわたる or にわたっての before a noun. Unlike 間 or じゅう, which simply indicate a period or the entirety of a period, にわたって emphasizes the extent or duration of an event. It typically describes an extended period, a broad area, or multiple occasions, but it can also be used for relatively short periods when the speaker wishes to emphasize their duration.

Practise this pattern with a free account