にあたって／にあたり

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

にあたって／にあたり

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

On the occasion of ~; when about to do (or at the start of) something important or special. The main clause typically states preparation, a necessary action, a request, or a greeting.

Conjugation

Vる + にあたって／にあたり: N + にあたって／にあたり

Examples

Show translation

新あたらしい事業じぎょうを始はじめるにあたって、十分じゅうぶんな準備じゅんびが必要ひつようだ。

留学りゅうがくするにあたり、ビザを申請しんせいしなければなりません。

入学にゅうがくにあたっての注意ちゅうい事項じこうを説明せつめいします。

契約けいやくするにあたり、内容ないようをよく確認かくにんしてください。

開店かいてんにあたり、近所きんじょの皆みなさんにご挨拶あいさつに伺うかがいました。

大会たいかいを開催かいさいするにあたって、一言ひとことご挨拶あいさつ申もうし上あげます。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 朝あさご飯はんを食たべるにあたって、手てを洗あらいます。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 朝あさご飯はんを食たべる前まえに、手てを洗あらいます。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: にあたって is for important, special occasions; use 前まえに for ordinary daily actions.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 留学りゅうがくしたにあたって、ビザを申請しんせいしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 留学りゅうがくするにあたって、ビザを申請しんせいしました。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The verb before にあたって must be in the dictionary form (Vる), even if the whole sentence is in the past; it refers to the moment of starting.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 留学りゅうがくのにあたって、準備じゅんびが必要ひつようです。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 留学りゅうがくにあたって、準備じゅんびが必要ひつようです。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A noun connects directly to にあたって without の (but use にあたっての before a noun: 留学りゅうがくにあたっての準備じゅんび).

Key points

Used for a significant event, undertaking, or new beginning (starting a business, studying abroad, opening a shop). It is formal and common in written language, speeches, and announcements; にあたり is slightly more formal than にあたって. It is not used for everyday actions (✕ ご飯はんを食たべるにあたって) or in the past form (✕ Vたにあたって). It is close to に際さいして, which stresses the moment of action and often goes with procedures or cautions.

Practise this pattern with a free account