をおいて~ない
をおいて~ない
Study timer
1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied
Why one minute?
About a minute with the meaning, formation and examples helps a pattern stick. After that, the review queue brings it back at the right time.
wooitenai(Not)only , (Not) even
Yuzuo Chan
|
11.06.2025
Meaning
No one/nothing other than A (can/is…); A is the only one that fits. 'There is nobody but A.'
Conjugation
(A)N + をおいて + (他に) + いない / ない / 考えられない
Examples
Show translation
沢田選手をおいて、あのボスを倒せる人はいない。
この仕事を任せられるのは、田中さんをおいて他にいない。
この辺でおいしいピザが食べられる店は、あのレストランをおいて他にない。
新しい社長にふさわしい人は、山本部長をおいて他にいないと思う。
日本代表のキャプテンは、彼をおいて他に考えられない。
この町の歴史を語れる人は、おじいさんをおいて他にいない。
Common Mistakes
Wrong: 沢田において、ボスを倒せる人はいない。
Correct: 沢田をおいて、ボスを倒せる人はいない。
Why: The particle is を. 'において' is a different pattern meaning 'at/in/regarding', so it cannot express 'nobody other than'.
Wrong: 田中さんをおいて、適任者がいる。
Correct: 田中さんをおいて、適任者はいない。
Why: The predicate must be negative (いない, ない, 考えられない, etc.). The positive meaning comes from the whole pattern.
Wrong: コーヒーをおいて何も飲まない。
Correct: コーヒー以外は何も飲まない。 / コーヒーしか飲まない。
Why: をおいて is for judging the only suitable person or thing for a role or purpose. For simple exclusion in habits or facts, use 以外 or しか〜ない.
Key points
Used in formal or written style to stress that A is the only person, thing or place suited to a role or purpose. The ending is always a negative such as いない, ない or 考えられない (sometimes 見当たらない), and 他に often comes before it. Unlike neutral 以外 or しか〜ない, which simply exclude, it is a strong positive judgement, so it is not used for ordinary habits or facts.
Practise this pattern with a free account
- Every grammar lesson, N5 to N1
- Free JLPT level test and study plan
- Grammar review: 10 a day, a new sentence each time
- JLPT Practice: set 1 of every section (N5–N1)
- Study timer with your own pace
- 1 exercise and 1 quiz a day
- Saved lessons and your progress
Rate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send