ただ~のみならず

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ただ~のみならず

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

tadanominarazu(Not)only , (Not) even

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Not only A, but also B. A is stated as one case, and B adds a further, often more important or surprising, case.

Conjugation

(ただ)+N+のみならず+B+も: (ただ)+Vふつう形+のみならず+B+も

Examples

Show translation

ただ一般いっぱん市民しみんのみならず、政府せいふ関係者かんけいしゃも法律ほうりつに従したがわなければならない。

この問題もんだいは、ただ当社とうしゃのみならず、業界ぎょうかい全体ぜんたいに影響えいきょうを及およぼす恐おそれがある。

漫画まんがは、ただ子供こどものみならず、大人おとなにも広ひろく読よまれている。

彼かれは英語えいごが話はなせるのみならず、中国語ちゅうごくごも堪能たんのうだ。

カラオケは、ただ日本にほんのみならず、世界せかい中じゅうで人気にんきを集あつめている。

この地域ちいきは、自然しぜんが豊ゆたかであるのみならず、歴史れきし的てきな建物たてものも多おおい。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: ただ子供こどものみならず、大人おとなが漫画まんがを読よんでいる。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: ただ子供こどものみならず、大人おとなも漫画まんがを読よんでいる。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: も makes the added 'also' meaning explicit and is usually the most natural choice here, but が can be grammatical when the second clause has an appropriate predicate. も (or まで) is often used to mark the added item, but it is not mandatory when another suitable particle is used.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼かれは親切しんせつのみならず、頭あたまもいい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれは親切しんせつであるのみならず、頭あたまもいい。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A na-adjective (and a noun used as a predicate) normally takes であるのみならず. 親切のみならず sounds like a noun phrase and is unnatural.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: A: 昨日きのうのパーティーどうだった？ B: ただ楽たのしかったのみならず、料理りょうりもおいしかったよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: A: 昨日きのうのパーティーどうだった？ B: 楽たのしかっただけでなく、料理りょうりもおいしかったよ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: ただ…のみならず is formal and written. Use だけでなく in casual conversation.

Key points

A formal, written-style equivalent of 「だけでなく」 or 「ばかりでなく」, common in essays, news and speeches. ただ is optional and only adds emphasis, and the second clause often has も or まで to mark the added item, though another particle can be used if it fits. It is stiffer than だけでなく, and unlike 「にとどまらず」 it does not stress that something goes beyond a limit.

Practise this pattern with a free account