を契機

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

を契機

Study timer

1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

wokeikiInformation, Report

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Use A as an occasion, trigger, or turning point that leads to B.

A can be a positive, negative, or neutral event; it does not necessarily mean a good opportunity.

Conjugation

(A)N / (A)Vの + を + 契機けいき + に + (B): (A)N / (A)Vの + を + 契機けいき + として + (B)

Examples

Show translation

留学りゅうがくを契機けいきに、日本語にほんごを本格的ほんかくてきに勉強べんきょうし始はじめた。

結婚けっこんを契機けいきとして、二人ふたりは郊外こうがいに引ひっ越こした。

今回こんかいの事故じこを契機けいきに、会社かいしゃは安全あんぜん対策たいさくを見直みなおした。

定年ていねん退職たいしょくを契機けいきにして、料理りょうりを習ならい始はじめた。

大おおきな病気びょうきを契機けいきに、健康けんこうに気きをつけるようになった。

この事件じけんを契機けいきとして、町まちの防犯ぼうはん活動かつどうが盛さかんになった。

Common Mistakes

Wrong: 留学りゅうがくするを契機けいきに、日本語にほんごを勉強べんきょうし始はじめた。

Correct: 留学りゅうがくするのを契機けいきに、日本語にほんごを勉強べんきょうし始はじめた。

Why: A verb must be nominalized with の before を契機に.

Wrong: 事故じこを契機けいきで、安全あんぜん対策たいさくを見直みなおした。

Correct: 事故じこを契機けいきに、安全あんぜん対策たいさくを見直みなおした。

Why: The fixed particle in this pattern is に, not で.

Wrong: 隣となりの席せきの人ひとが貸かしてくれた消けしゴムを契機けいきに、友達ともだちになった。

Correct: 隣となりの席せきの人ひとが貸かしてくれた消けしゴムをきっかけに、友達ともだちになった。

Why: を契機に is formal and suits significant events or turning points; for a small everyday trigger, をきっかけに is more natural.

Key points

This formal expression, often used in writing, describes an event or circumstance that leads to a change, decision, or new action. を契機として is especially common in formal statements, while を契機にして is also possible.

Compared with をきっかけに, を契機に is more formal and is more suitable for significant social, organizational, or life events. With a verb, use the nominalizer の before を契機に.

Practise this pattern with a free account