をきっかけに

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

をきっかけに

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

wokikkakeniInformation, Report

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

Taking A as the trigger or turning point, B begins or changes. B is a new action or development that follows A ("triggered by A / since A / using A as an opportunity").

Conjugation

(A)N + を + きっかけ + に(して) + (B): (A)V plain (た/る) + の/こと + を + きっかけ + に + (B)

Examples

Show translation

結婚けっこんをきっかけに、東京とうきょうへ引ひっ越こしました。

彼女かのじょと別わかれたのをきっかけに、毎日まいにちお酒さけを飲のみ始はじめた。

太ふとったのをきっかけに、運動うんどうを始はじめました。

病気びょうきをきっかけとして、食生活しょくせいかつを見直みなおすようになりました。

留学りゅうがくしたことをきっかけに、海外かいがいの文化ぶんかに興味きょうみを持もつようになった。

昨年さくねんの地震じしんをきっかけにして、家族かぞくで防災ぼうさいについて話はなし合あうようになりました。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 出でかけたのをきっかけとしてごみを出だしなさい。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 出でかけるついでに、ごみを出だしてね。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: をきっかけに introduces a trigger for a new development, not 'while you're at it', and it is not used for direct commands. Use ついでに for doing something along the way.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 友達ともだちに誘さそわれたをきっかけに、ジョギングを始はじめた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 友達ともだちに誘さそわれたのをきっかけに、ジョギングを始はじめた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A verb or clause must be nominalized with の (or こと) before をきっかけに; you cannot attach it directly to the verb.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 結婚けっこんがきっかけにして、引ひっ越こした。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 結婚けっこんがきっかけで、引ひっ越こした。 / 結婚けっこんをきっかけにして、引ひっ越こした。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The particle must match the pattern: Nがきっかけで or Nをきっかけに(して). が cannot be combined with きっかけにして.

Key points

B is usually a new action, habit or change (〜始はじめる, 〜ようになる, a move, a career change). It is often stated as a past or present fact, but it can also express a future intention or suggestion. A direct command or request is generally inappropriate. A can be a happy or an unhappy event, because the pattern is neutral.

Slightly formal and used in writing as well as speech; 契機けいき is more formal still. Unlike Aがきっかけで, which simply says A was the cause, をきっかけに focuses on A as the starting point of B. It is also different from ついでに ('while at it'), which means doing something extra along the way.

Practise this pattern with a free account