に違いない

Level

JLPT N2

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

に違いない

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

nichigainaiInformation, Report

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

I'm sure that A; A must be / surely A. Expresses the speaker's strong conviction based on evidence or intuition.

Conjugation

(A)Vplain + に違ちがいない (e.g. 行いく/行いった/行いっている + に違ちがいない): (A)Adjい + に違ちがいない (e.g. 高たかい/高たかかった + に違ちがいない)

Examples

Show translation

ケンは今頃いまごろ家いえに着ついているに違ちがいない。

あれだけ練習れんしゅうしたのだから、今日きょうの試合しあいに勝かつに違ちがいない。

あの店みせはいつも人ひとが並ならんでいる。きっとおいしいに違ちがいない。

これは本物ほんもののダイヤモンドに違ちがいない。

一人ひとりで外国がいこくに住すんでいるのだから、彼女かのじょは不安ふあんに違ちがいない。

結果けっかを見みた彼かれの顔かおは暗くらかった。不合格ふごうかくだったに違ちがいない。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 静しずかなに違ちがいない

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 静しずかに違ちがいない

grammarDetailPage.commonMistakes.why: Na-adjectives connect with the bare stem, without な. Likewise nouns take no だ: 学生がくせいだに違ちがいない is wrong; use 学生がくせいに違ちがいない.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私わたしは明日あした、パーティーに行いくに違ちがいない。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私わたしは明日あした、パーティーに行いくつもりだ。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: に違いない expresses a conjecture about things the speaker cannot be sure of. It cannot express the speaker's own intention or plans.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼かれは来くるに違ちがいないですか。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼かれは来くるに違ちがいありません。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: に違いない states the speaker's conviction, so it is not used in plain questions. For the polite form, use に違いありません.

Key points

Used when the speaker is almost certain about something they cannot confirm directly. It is stronger than かもしれない (just possible) and more subjective than はずだ (logical expectation). It is slightly more formal and written in tone than だろう, and に相違そういない is stiffer still. It is not used for the speaker's own intentions or for facts already known.

Practise this pattern with a free account