を経て

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

を経て

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

woheteTime, Situation

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

After going through A (a period, process or stage); via / by way of A (a place or step)

Conjugation

(A)Nを経へて + B: (A)Nを経へた + N

Examples

Show translation

三年さんねんに及およぶ交渉こうしょうを経へて、両社りょうしゃはようやく合併がっぺいに合意ごういした。

長ながい年月ねんげつを経へて、この小ちいさな店みせは町まちで一番いちばんの人気店にんきてんになった。

いくつもの試験しけんと面接めんせつを経へて、やっと希望きぼうの会社かいしゃに入はいることができた。

この法律ほうりつは国会こっかいでの審議しんぎを経へて、来月らいげつから施行しこうされます。

私わたしたちの飛行機ひこうきは、ドバイを経へてロンドンへ向むかいます。

何年なんねんもの修行しゅぎょうを経へた職人しょくにんだけが、この器うつわを作つくることができる。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 去年きょねんを経へて今年ことし、仕事しごとを変かえた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 一年間いちねんかんの準備じゅんびを経へて、今年ことし仕事しごとを変かえた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: A must be a period, process or stage that is passed through, not a mere point in time like 去年.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 大学だいがくを卒業そつぎょうするを経へて、会社かいしゃに入はいった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 四年間よねんかんの大学だいがく生活せいかつを経へて、会社かいしゃに入はいった。(or 大学だいがくを卒業そつぎょうして、会社かいしゃに入はいった。)

grammarDetailPage.commonMistakes.why: を経て attaches to a noun, not a verb. For simple sequential actions use Vて or 〜てから.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 友達ともだちを経へてこの店みせを知しった。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 友達ともだちを通つうじてこの店みせを知しった。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: を経て means 'going through a stage or place'. For a person or medium as the means, use を通じて/を通して.

Key points

A is a noun for a period, procedure, experience or place, and B is the result or the next stage that follows it. The pattern is formal and mostly written (news, reports, formal speech).

Unlike 〜てから, which just says 'after doing', を経て stresses the whole process passed through. It cannot follow a plain verb or a single point in time. It is also different from を通じて/を通して ('by means of') and 経由して ('via', mainly for routes).

Practise this pattern with a free account