ところを

Level

JLPT N1

Ratings

5/5

Quizzes Mastered

0/10

ところを

Study timer1:00 leftStudy 1 min to mark this lesson as studied

tokorowoTime, Situation

Yuzuo Chan

11.06.2025

Mark as learned

Collect

Mark as learned

Collect

Meaning

In the middle of / at the time of situation A, (an action or feeling is directed at that situation). Used for polite apologies or thanks, and for being seen, caught or helped while doing A.

Conjugation

(A)Adjい + ところを: (A)Adjな + な + ところを

Examples

Show translation

お忙いそがしいところをすみませんが、こちらの契約書けいやくしょに署名しょめいしていただけませんか。

お忙いそがしいところを、わざわざお越こしいただき、ありがとうございます。

お足元あしもとの悪わるいところを、お越こしくださってありがとうございます。

お休やすみのところを申もうし訳わけありませんが、少すこしだけお時間じかんをいただけますか。

授業中じゅぎょうちゅうに居眠いねむりしているところを先生せんせいに見みられてしまった。

道みちに迷まよって困こまっているところを、知しらない人ひとが助たすけてくれた。

grammarDetailPage.commonMistakes.title

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: お風呂ふろに入はいっていたところを地震じしんが起おきた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: お風呂ふろに入はいっていたところに地震じしんが起おきた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When an event simply happens during a situation, use ところに. ところを needs an action that affects the situation, such as 見みられた or 助たすけた.

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: お忙いそがしかったところをすみません。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: お忙いそがしいところをすみません。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: When apologizing to someone who is busy right now, the set phrase uses the present form to refer to their current state. The past form お忙いそがしかったところを is grammatical only when it refers to a past situation, e.g. お忙いそがしかったところを、ご対応たいおういただきありがとうございました。

grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 子供こどもが怖こわいところを先生せんせいが安心あんしんさせた。

grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 子供こどもが怖こわがっているところを先生せんせいが安心あんしんさせた。

grammarDetailPage.commonMistakes.why: The situation should be a clear ongoing state or action (V-ている). Also, 怖こわい is for first-person feelings, and a third person's fear is usually 怖こわがっている.

Key points

Politely acknowledging the other person's situation (お忙いそがしいところを…) is a set phrase in business and formal speech, often followed by すみません/申もうし訳わけありません/ありがとうございます, and を is often dropped. It is most common after い-adjectives and Nの (お休やすみのところ); na-adjectives (ご多忙たぼうなところ) are rarer. With verbs such as 見みる, 見みつける, 捕つかまえる and 助たすける, ところを means 'while A was happening'. Unlike ところに, which marks an event that simply happens during A, ところを needs an action that directly affects the situation.

Practise this pattern with a free account