てくる
Meaning
Something has gradually changed or developed up to now (and is still in progress). It can also mean an action or state has started, or has continued from the past up to the present.
Conjugation
Vて + くる (e.g. 太る → 太ってくる): イ形容詞い → く + なってくる (e.g. 暖かくなってくる)
Examples
Show translation
わたし、最近太ってきたのよね。
学校で習う漢字は前より難しくなってきている。
最近、だんだん暖かくなってきたね。
日本の生活にだいぶ慣れてきました。
空が暗くなって、雨が降ってきました。
子どものころから、ずっとピアノを続けてきました。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 寒くなるてきた
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 寒くなってきた
grammarDetailPage.commonMistakes.why: くる attaches to the て-form of the verb (なって), not the dictionary form.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 彼は先生になってきました。(he became a teacher)
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 彼は先生になりました。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: If the intended meaning is simply that he became a teacher, use ～になりました. ～てくる suggests a change leading up to the present.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: これから人口はもっと減ってきます。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: これから人口はもっと減っていきます。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: A change continuing from now into the future uses ～ていく. ～てくる looks at change up to the present.
Key points
Use it to describe a change you notice now, as seen from the present moment, e.g. 暑くなってきた, 眠くなってきた. It is also used for a state or action starting to occur, e.g. 雨が降ってきた, and for something continued up to now, e.g. 続けてきた. It is common and natural in conversation and can also be used in polite speech. It is not normally used simply for a completed, one-off change (use ～た or ～になった, as appropriate). For change going forward from now into the future, use ～ていく.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send