がっている
Meaning
Describes what a third person wants to do or visibly feels: '(he/she) wants to…', 'is showing signs of feeling (afraid, shy, unwilling, etc.)'.
Conjugation
(A)Vたい → Vたがっている (Vます stem + たがっている): (A)Aい → A + がっている (drop the final い; e.g. 怖い → 怖がっている, 欲しい → 欲しがっている)
Examples
Show translation
田中さんはカラオケに行きたがっているけれど、この辺にカラオケ屋はありません。
弟はプールに行きたがっているので、日曜日に連れて行くつもりだ。
両親が私に会いたがっている。
娘は新しい靴を欲しがっている。
うちの子は犬を怖がっている。
息子は野菜を食べるのを嫌がっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 私は水を飲みたがっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 私は水が飲みたい。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: Use たい for the speaker's own desire. たがっている describes someone else's desire as you observe it.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 弟は水が飲みたがっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 弟は水を飲みたがっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: Vたがる behaves like a verb and takes the object with を, not が.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 子どもは犬を怖いがっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 子どもは犬を怖がっている。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: For い-adjectives, drop the final い and add がる. Do not attach がる to the full dictionary form.
Key points
Use it for the desires and feelings of someone other than the speaker, based on what you can observe. For your own feelings use たい / ほしい / adjectives directly (私は水が飲みたい). The object of Vたがる takes を (not が). Only some adjectives can take がる, so check a dictionary for less common ones.
Plain たい states a feeling directly, while がっている presents it as an outward sign or observation. ～がっている describes an ongoing state, while ～がる alone suggests a general tendency.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send