たりとも
Meaning
Not even one A; not the slightest bit of A (emphatic 'not even' for the smallest unit)
Conjugation
N or quantity expression + たりとも + negative/prohibitive expression (often 一 + counter)
Examples
Show translation
食べ物を粗末にするな！米一粒たりとも残さずに食べなさい！
試験の間は、一秒たりとも気を抜いてはいけない。
彼は約束の時間に一分たりとも遅れたことがない。
関係者以外は、何人たりともこの部屋に入ってはならない。
この件については、一円たりとも払うつもりはありません。
亡くなった祖母のことを、一日たりとも忘れたことはない。
grammarDetailPage.commonMistakes.title
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 一円たりとも払います。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 一円たりとも払いません。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: たりとも must be followed by a negative or prohibitive expression; it cannot be used with an affirmative predicate.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 一円もたりとも払いません。
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 一円たりとも払いません。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: も and たりとも are alternative ways of emphasizing 'not even one'; they are not stacked. Use 一円も or 一円たりとも, not both.
grammarDetailPage.commonMistakes.wrong: 一円たりとも持ってないよ。（友達との会話）
grammarDetailPage.commonMistakes.correct: 一円も持ってないよ。
grammarDetailPage.commonMistakes.why: たりとも is formal and emphatic, so it sounds stiff and exaggerated in casual speech; use 一円も instead.
Key points
It commonly attaches to 一 + counter (一人, 一円, 一秒, 一滴, 一度, etc.), but other quantity expressions can also be used, as in the fixed phrase 何人たりとも. It is followed by a negative or prohibitive expression to stress that not even the stated amount is allowed or happens. It is formal, literary and very forceful, so it sounds stiff in casual talk; it is stronger than 一円も～ない and similar to 一円さえ/すら～ない.
Practise this pattern with a free account
- 1 practice exercise a day
- 1 quiz a day to check what you remember
- Save lessons to review later
- Daily learning streaks and progress tracking
- 5 native-audio example sentences a day
Send feedbackRate for the lesson
Comment(0)
Write your comment
Send